Elkartzen zailak diren leku horiek

Artikulu berri bat euskaraz, aspalditik egin dut !!

Txilin, beti lekuak badira ez errepiderik dutela. Han, joan ezin da autoz edo autobusez, txirrindolaz ere ez. Bakarrik itsasontziz joan gaitezke.

2 leku ikusi nituen.

Lehena, Patagonian, Patagoniako kanaletan zen. Puerto Eden deitzen zen. Txiliaren alde honetan, mila uharte bazuten, biderik edo loturik gabe. Baina, astean behin, Puerto Natales-tik Puerto Montt-rat ferry bat bazen. Biztanleek eskatu zutenak merkantziak ekartzen zituzten.

Ferry etorri zenean, paketeak kalean deskargatzen ziren eta bakoitzak bere paketek bila zituen, itsasontziz. Bere itsasontzian kargatu zituen eta gero etxerat itzultzen ziren.

Ezin nuen portutik urrundu baina ikusi lizaket ez zirela karrikarik, bakarrik zubixkak hurbileko etxeetarat joateko.

Portuan, affitxa bazen « Bizlandeek, Puerto Eden-en, anitz beharrak ez ditugu ».

Sinesten diet !!

Bigarrena lekua nun joan nintzena, Caleta Condor deitzen zen.

Itsasontzi bat harat joan zen egunero, udan. Turistak ekartzen zituen eta merkantziak ere bai. Turistak egun bat edo bi pasatzerako etortzen zuten. Kanpalekuak baziren eta « hostal » bat. Ostatu bat bazen ere bai… bakarrik udan.

Itsasontzia deskargatzen ikusi nion. Itsasontzia hondartzan zen, orduan, paketek eraman behar ziren. Hondartzare onditik, belarra bazen. Han, bizlandeak eskorgaekin etortzen ziren paketek eramateko. Eskorga ez zen oso ondo, orduan paketek askotan erorri ziren. Batzuetan, paketek handiak ziren, adibidez altzariak ziren. Ez zen erraza etxeetaraino eramatea !

30 familia han bizi ziren, denbora gustian. Haurrak barnetegiko ikasleak ziren eta askotan, gizonak beste nonbait lan egin ziren.

Itsas txarra denean, biziki komplikatua da herririk atera. Txalupa bat hartu behar da, ibaian; gero, ibili behar da 2 orenez eta askenean, autobus « 4×4 » hartu behar da. Noski, ezin da puskarik hartu !

Bizitza hat ez da erraza; guretik biziki urrun da.

Pour ceux qui ne comprennent pas, je recommande Angeluko Ikasleak, très sympathique association qui dispense des cours de basque à Anglet.

Pour ceux qui comprennent, veuillez pardonner les fautes, je ne suis qu’une élève.